Это неприятное чувство знакомо всем. Ну, может, и не всем, но подавляющему большинству. Мы слушаем аудиозапись со своим собственным голосом и не узнаём его. Он звучит отвратительно — гораздо выше и тоньше, чем мы привыкли. Причем тут даже на искажение записи пенять не приходится — все другие голоса звучат так, как обычно. Это значит, что и наш голос окружающие слышат именно таким — тонким и противным.

Для того чтобы понять, почему так происходит, нужно иметь представление о том извилистом пути, который проделывает звук к внутреннему уху от источника записи или от нашего речевого аппарата.

В сущности, всякий звук — это распространяющиеся по воздуху колебания. Эти колебания проникают в голову через наружный слуховой проход, их улавливает внутреннее ухо, и затем они приводят в движение барабанные перепонки. После этого сигналы продолжают движение и добираются до слухового нерва, где мозг их расшифровывает. Такой путь проделывает звук, источник которого находится снаружи.

Совсем другое дело, когда этот источник находится внутри — то есть когда мы говорим и сами же улавливаем эти звуковые сигналы. Звук в разных средах передаётся по-разному. И когда мы говорим, то улавливаем и те колебания, что передаются по воздуху вокруг нас, и те, что возникают изнутри и добираются до внутреннего уха через наше тело.

Комбинация этих сигналов и даёт тот более приятный для нас тон собственного голоса, который мы потом не узнаём в записи.